मजदूरी करने वाले को क्या बोलते हैं? - majadooree karane vaale ko kya bolate hain?

मजदूर

वह जो दूसरों का शारीरिक श्रम का कार्य करके अपना पेट पालता हो

+ अनुवाद जोड़ें जोड़ें मजदूर

हिन्दी में "मजदूर" - अंग्रेजी शब्दकोश

• labourer

  noun

  ये लोग या तो किसान हैं , भूमिहीन मजदूर हैं या बेरोजगार हैं .

  They are tenants or landless labourers or the unemployed .

  apertium-eng-hin

• labour

  noun

  ये लोग या तो किसान हैं , भूमिहीन मजदूर हैं या बेरोजगार हैं .

  They are tenants or landless labourers or the unemployed .

  English to Hindi Dictionary

• laborer

  noun

  Hindi UW Dictionary

• कम लगातार अनुवाद

  • worker
  • labor
  • working
  • yardman
  • workman
  • operative
  • hired hand
  • roustabout
  • abuse
  • journeyman
  • workers

• अल्गोरिदम से बनाए हुए अनुवाद दिखाएँ

अंग्रेजी में अनुवाद के साथ "मजदूर" के समान वाक्यांश

• रेल-यार्ड मजदूर

  yardman

• मजदूरों की कमी

  short-handed

• मजदूरों की जगह

  sweatshop

• मजदूर वर्ग

  labor · labour · proletariat · proletariate · working class

• एक प्रकार की हडताल जिस में मजदूर कार्यशाला खाली न करें

  sit in

• निम्न श्रेणी के मजदूर लोग

  proletariat

• पूर्वी~लंदन{जहाँ~मजदूरों~के~कारखाने~हैं}

  the East End

• स्वीडेन की समाजिक जनवादी मजदूर पार्टी

  Swedish Social Democratic Party

ज़्यादा (+18)

उदाहरण जोड़ें जोड़ें

संदर्भ में "मजदूर" का अंग्रेजी में अनुवाद, अनुवाद स्मृति

विभक्ति मूल शब्द

इसके अनुयायियों ने जिन्हें कुछ आधुनिक लेखकों ? इस्लाम के बोलशेविक ? की संज्ञा दी है , धार्मिक सहिष्णुता पर बल दिया , मजदूरों और शिल्पियों को अलग अलग संघों में संगठित किया और संपत्ति तथा पत्नियों पर सभी के समान अधिकार की वकालत की .

Its followers , called the ' Bolsheviks of Islam ' by some modern writers , stressed religious tolerance , organised workers and artisans into guilds , and advocated community of property and wives .

en-hi

कर्बला में आज 30 भारतीय मजदूरों ने प्रस्थान किया है।

In Karbala, the departure of 30 Indian workers has taken place today.

mea.gov.in

8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें।

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.

jw2019

(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता।

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

jw2019

विदेशी अखबारों ने लिखा कि अब यूरोप के मजदूरों के एशियाई कामरेड भी बन गये हैं , जिनकी संख्या दिन दूनी रात चौगुनी बढती ही जायेगी .

Foreign newspapers reported that the workers in Europe now had Asian comrades whose numbers will grow by leaps and bounds .

en-hi

31 तुम और तुम्हारे घराने के लोग यह बचा हुआ हिस्सा किसी भी जगह पर खा सकते हैं क्योंकि यह भेंट के तंबू में तुम्हारी सेवा के लिए दी जानेवाली मज़दूरी है।

31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.

jw2019

यीशु ने और ज़्यादा मज़दूरों को इकट्ठा करने की आज्ञा क्यों दी?

Why did Jesus issue the commission for more workers?

jw2019

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

jw2019

लाजर की बहन मरियम ने जो इत्र यीशु के पैरों पर मला था उसकी कीमत एक साल की मजदूरी के बराबर थी!

Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!

jw2019

क्या यह गलत था कि जिन्होंने सिर्फ एक घंटा काम किया, उन्हें भी उतनी ही मज़दूरी दी गयी जितनी कि पूरा दिन काम करनेवालों को?

Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?

jw2019

(गलतियों ६:१०) लेकिन, पक्के खेत अब भी बहुत हैं, और मज़दूर थोड़े हैं।

(Galatians 6:10) However, the harvest is still great, and the workers remain few.

jw2019

लेकिन असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों, मजदूरों अनऑर्गेनाइज्ड लेबर जिसमें घर पर काम करने वाले लोगा होंया खेतिहर मजदूर हो या ढेले चलाने वाले लोग हों ऐसे समाज तक बहुत बड़ा तबका है मेरे भाइयो-बहनो इन मेरे बंधुओं की चिंता कभी नहीं की गयी है।

However, the unorganised sector- be it the labourers, household workers, agricultural labourers or manual thelawalas, a large cross section of the society has been neglected.

pmindia

इसलिए जब वे भारत लेटे और बंगाल के जूट मिलं में मजदूर नेता बन गए तो उन्हें अपनी कुलीनता का परित्याग करना पड .

Therefore , on his return to India with a tripos , and on becoming a trade union leader in the jute mills of Bengal , he had to go through a lot of " declassing " .

en-hi

पिछले दिनों में भी वहाँ पर 500 मजदुर को बंदी किया गया था।

Previous days mein bhi wahan par 500 majdooron ko captive kiya gaya tha.

mea.gov.in

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

jw2019

वह तोड़ क्या है, इस बारे में रोमियों 6:23 समझाता है: “पाप जो मज़दूरी देता है वह मौत है, मगर परमेश्वर जो तोहफा देता है वह हमारे प्रभु मसीह यीशु के ज़रिए हमेशा की ज़िंदगी है।”

Romans 6:23 explains: “The wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord.”

jw2019

(क) क्या इराक के इरिबिल में कुछ भारतीय मजदूर अपने वीजा समाप्त हो जाने के कारण फंसे हुए हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

(a) whether some Indian workers are stranded in Erbil in Iraq as their visa has lapsed and if so, the details thereof;

mea.gov.in

(रोमियों ६:२३) यहाँ ग़ौर करना मुनासिब होगा कि “मजदूरी” (मृत्यु) ऐसी चीज़ है जिसे हमने अपनी इच्छा से न सही, परंतु अपने पापमय स्वभाव के कारण कमाया है।

(Romans 6:23) It is worth noting that the “wages” (death) are something we have earned, albeit unwillingly, by our sinful nature.

jw2019

(ख) एवं (ग) : मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार, जुलाई, 2011 में, हजारों मजदूरों और ठेकेदारों ने मजदूरी न मिलने के विरूद्ध पीओके में काराकोरम राजमार्ग का उन्नयन करने वाली चीन की एक निर्माण कम्पनी के कार्यालय के समक्ष प्रदर्शन किया था।

(b) & (c) According to media reports, in July 2011, hundreds of labourers and contractors protested against non-payment of wages, in front of the office of a Chinese construction company which was upgrading the Karakoram Highway in POK.

mea.gov.in

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

Currently, migrants who have irregular status or have returned home to their countries face huge barriers to making complaints to authorities, pursuing cases in court, or even obtaining unpaid wages due to restrictive immigration policies.

hrw.org

इस विशाल जमावडे को शुद्ध पेयजल जुटाने के लिए पुरंदर ने एक लंबा - चौडा तालाब खुदवाया , जिसके लिए भारी तादाद में मजदूर जुटाए गए .

For the purpose of providing pure water for this vast concourse of people , Purandar engaged a large number of workers to dig up a large tank .

en-hi

कई मामलों में, घरेलू मजदूरों ने शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार की रिपोर्ट की और तस्करी सहित जबरन मजदूरी जैसी परिस्थितियों में रह रहे थे।

In several cases, domestic workers reported physical or sexual abuse and had been in situations of forced labor, including trafficking.

hrw.org

अमीर आदमी का सवाल; मिसाल: अंगूरों के बाग के मज़दूर और बराबर मज़दूरी

Rich man’s question; illustration of vineyard workers and equal pay

jw2019

इन लोगों और इनके जैसे अन्य लोगों के सामूहिक कार्यों ने 180 से अधिक बच्चों को बंधुआ मजदूरी से मुक्त कराया, और इसने कई अन्य लोगों को इस तरह के शोषण से बचाया है।

The collective works of these individuals and others like them helped remove more than 180 children from forced labor, and it prevented numerous others from suffering such exploitation.

मजदूरी करने वालों को क्या बोलते हैं?

मजदूरी को इंग्लिश में क्या बोले?

मजदूरी को हिंदी में क्या कहते हैं?

मजदूर दिवस को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?