हवा को इंग्लिश में क्या बोलते ह? - hava ko inglish mein kya bolate ha?

हवा

• प्रायः सर्वत्र चलता रहनेवाला वह तत्व जो सारी पृथ्वी पर व्याप्त है और जिसमें प्राणी साँस लेते हैं

• air

  noun verb

  en mixture of gases making up the atmosphere of the Earth

  वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।

  He went outside for a breath of fresh air.

• wind

  noun

  हवा की आवाज़ बहुत डरावनी है, ऐसा लगता है कि भूतों की आवाज़ें है।

  The sound of the wind is scary. It feels like the sound of ghosts.

• gas

  noun

  हवा के साथ उठकर, यह घातक गैस घरों में और सोते हुए परिवारों पर से बही।

  Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.

कम लगातार अनुवाद

air current · current of air · blow · atmosphere · aerate · hair · vagina · burn · hot air

मूल शब्द

मैक्रोग्लोसम एक गहरे रंग का गुजर - पक्षी शलभ है जो पहाडियो पर फूलों पर बैठता है और बीच हवा में उनके ऊपर मंडराते हुए विशिष्ट गुंजन भरी आवाज निकालता है . हिपोटियॉन मैदानों क सामान्य श्येन - शलभ है . नॉक्टुइड शलभ अत्यधिक सामान्य हैं और इसमें से अनेक शलभों की कृषि में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका रही है लेकिन अधिकांश जातियां छोटे आकार वाली और गोपनीय रंग वाली होने के कारण नजरों से छिपी रहती

Macroglossum is the dark coloured humming - bird moth that visits flowers on the hills and produces a char - The noctuid moths are extremely common and many of them have proved to be of great importance in agriculture , but the great majority of the species are small and cryptically coloured and mostly escape notice .

मक्खियां और डांस लाखों की संख्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उडते हैं और असंख्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू - सा बिखेर देते हैं .

Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet - scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow - worms add enchantment to our moonless nights .

उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।”

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

हम इतना जानते हैं कि जब महा-संकट की विनाशकारी हवा छोड़ी जाएगी तब इस धरती पर “परमेश्वर के” कुछ अभिषिक्त ‘दास’ बचेंगे।

What we do know is that there will be some of the anointed “slaves of our God” on earth when the destructive winds of the great tribulation are released.

(क) गत सितम्बर में गुट-निरपेक्ष आंदोलन की बैठक के दौरान हवाना में प्रधान मंत्री और पाकिस्तान के राष्ट्रपति के बीच हुई वार्ता का ब्यौरा क्या है;

(a) the details of the talks held between the Prime Minister and President of Pakistan in Havana during NAM meeting in September last;

और हम मर भी जाएंगे, क्योंकि उनमें जो हवा है उसके अलावा हम और सांस नहीं ले सकते हैं; इसलिए हम मर जाएंगे ।

And also we shall perish, for in them we cannot breathe, save it is the air which is in them; therefore we shall perish.

हवा और सूर्य से प्राप्त होनेवाली नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म ईंधन आधारित बिजली उत्पादन के साथ, प्रतिस्पर्धात्मक होती जा रही है और तेल की कीमतें इतनी अधिक कम होती जा रही हैं जितनी पिछले कई सालों में नहीं देखी गई हैं।

Renewable energy from the wind and sun is becoming competitive with fossil-fuel-based power generation, and oil prices are hitting lows not seen for years.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

Like the European Impressionists, they painted in the open air.

लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।”

“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है।

When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.

7 . नयी हवाएं और नयी धाराएं दक्षिण में इस्लाम , अद्धेत , भक्ति तथा राजपूत संस्कृति ( 700 ई . - - - 1040 ईस्वी ) हर्ष के बाद 300 वर्ष राजनैतिक फूट और बौद्धिक निष्क्रियता

NEW WINDS AND NEW CURRENTS Islam in the South , Advaita , Bhakti and Rajput Culture ( AD 700AD 1000 ) THE 300 years after Harsha were a period of political disintegration and intellectual stagnation .

लेखक ने यह तो माना कि शायद आनेवाली पीढ़ियों को हवा में सफर करना गवारा हो जाए, लेकिन साथ ही यह भी कहा कि “लंबी दूरीवाले यात्री विमानों का सपना . . . शायद कभी साकार न हो।”

Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level.

रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए।

With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है।

In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important —as if she were the spokesperson for herself and her husband.

हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं।

Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air.

हालांकि बेथलहम अप्रैल, मई और मध्य-जून के दौरान अरब के रेगिस्तान से आने वाली गर्म, सूखी, रेत-भरी और धूल-भरी खमासीन (Khamaseen) हवाओं से भी प्रभावित होता है।

However, Bethlehem is affected also by annual waves of hot, dry, sandy and dust Khamaseen winds from the Arabian Desert, during April, May and mid-June.

वह सिर्फ भागता रहता है - उस पल तक जब तक वह नीचे देखता है और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है.

He just keeps running -- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

भारतीय विश्वविद्यालय वैचारिक संस्थान एवं जनसंचार माध्यम, आदि की हमारे देश में सम्पूर्ण अफ्रीका में परिवर्तन की बहती नई हवा के बारे में जागरुकता लाने में महान भूमिका रही है। हमारी सरकार को अपनी ओर से,

Indian universities, think-tanks and the media have a great role to play in increasing awareness in our country about a new wind of change blowing across Africa.

मैं उठा, उन्होंने द्वार खोला , मैं ताज़ी हवा के लिए बाहर निकला , और मैंने देखा की विमान पट्टी पर एक आदमी दौड़ रहा है.

I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

A fire that no one fanned will consume him;

8 हवा जहाँ चाहे वहाँ बहती है और तू हवा चलने की आवाज़ सुनता है, मगर तू नहीं जानता कि यह कहाँ से आती है और कहाँ जा रही है।

+ 8 The wind blows where it wants to, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from and where it is going.