योजना को उर्दू में क्या कहते हैं - yojana ko urdoo mein kya kahate hain

• कोई कार्य या उद्देश्य सिद्ध करने की वह रूपरेखा जो अभी कल्पना के क्षेत्र में ही हो, पूरी तरह से निश्चित न हुई हो

• منصوبہ

  हम बड़े पैमाने पर शहरी योजना में न्यूनता के साथ कार्य कर रहे हैं।

  اور ہمیں جامع شہری منصوبہ بندی کے خسارے کا سامنا ہے۔

मूल शब्द

मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है।

میرے پاس اس کا ایک منصوبہ ہے، لیکن اس منصوبہ کے بارے میں آپکو بتانے سے قبل، مجھے آپکو ایک چھوٹی سی کہانی سنانی ہے، جس سے میری بات سمجھنا آسان ہوجاۓ گا-

LED बल्ब की कीमत कम करके और लोगों के बिजली बिल में बचत कराकर सरकार ने सिर्फ इस एक योजना से उपभोक्ताओं के 20 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा बचाए हैं।

ایل ای ڈی بلب کی قیمت کم کرکے اور لوگوں کے بجلی بل میں بچت کراکر حکومت نے صرف اس ایک منصوبے سے صارفین کے 20 ہزار کروڑ روپئے سے زیادہ بچائے ہیں۔

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

سامعین سے پوچھیں کہ اُنہوں نے بائبل کی اُن آیات کو پڑھنے کے لیے کیا منصوبہ بنایا ہے جنہیں یسوع مسیح کی یادگاری کے حوالے سے چنا گیا ہے۔

अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं।

تھوڑی سی منصوبہسازی کے ساتھ ہم کلیسیائی کتابی مطالعے اور مینارِنگہبانی کے مطالعے کی تیاری کیلئے بھی وقت نکال سکتے ہیں۔

स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, नीति आयोग तथा प्रधानमंत्री कार्यालय के शीर्ष अधिकारियों ने इस योजना के विभिन्न पहलुओं के बारे में प्रधानमंत्री को विस्तार से जानकारी दी।

صحت اور خاندانی بہبودکی مرکزی وزارت ، نیتی آیوگ اوروزیراعظم کے دفتر نے اس اسکیم کے مختلف پہلوؤں کی تفصیلات وزیراعظم کو فراہم کرائیں ۔

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

اپنے فیصلوں اور منصوبوں کا باقاعدہ اطلاق کامیابی کی کنجی ثابت ہوا اور مَیں ابھی تک یہ اچھی عادت اپنائے ہوئے ہوں۔“

स्मारक में हाज़िर होने के लिए हम पहले से ही योजना बनाएँगे।

ہم اِس تقریب میں حاضر ہونے کے لئے پہلے سے بندوبست کرتے ہیں۔

इन योजनाओं के माध्यम से सिर्फ एक रुपए महीना पर दुर्घटना बीमा, और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर जीवन बीमा किया जा रहा है।

ان اسکیمیوں کے توسط سے صرف1 روپئے مہینے پر حادثہ بیمہ، اور 90 پیسے یومیہ کے پریمیم پر جیون بیمہ کیا جارہا ہے۔

जि परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाएगा, उनमें पुरानी काशी के लिए समेकित विद्युत विकास योजना (आईपीडीएस) एवं बीएचयू में एक अटल इंक्युबेशन सेंटर शामिल हैं।

وزیراعظم جن پروجیکٹوں کا افتتاح کریں گے اُن میں انٹیگریٹڈ پاور ڈیولپمنٹ اسکیم اور بی ایچ یو میں اٹل انکیوبیشن سینٹر شامل ہیں۔

आपको उन्हें तालीम देने की एक अच्छी योजना बनानी होगी, जिसमें उन्हें अनुशासन देना भी शामिल होना चाहिए।

آپ کو پہلے سے طے کرنا چاہیے کہ آپ اُن کی تعلیموتربیت کیسے کریں گے۔

जब ये समूह रुकावट के बिना क्षेत्र पर कब्ज़ा जमाने में सफल हो जाते हैं, तब उनके रणनीतिकारों, उन बम निर्माताओं और ऑनलाइन प्रचारकर्ताओं को विश्व में कहीं अन्य हमलों को बढ़ावा देने, इनकी योजना बनाने और इन्हें अंजाम देने में आसानी होती है।

جب ایسے گروہ کسی علاقے میں قدم جمانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو تو ان کے لیے دنیا کے کسی بھی خطے میں حملہ یا پروپیگنڈہ کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

भविष्य के लिए योजना बनाइए।

مستقبل کے لیے پہلے سے منصوبے بنانا عقلمندی کی بات ہے۔

और जिस बात पर हम सभी का ध्यान केंद्रित है, वह यह है कि वह सही सूत्र खोजने का प्रयास करना जो हमें प्रचालन कम करने में समर्थ बनाए और जो ऐसा राजनीतिक समझौते से आए जहाँ तालिबान अफगान लोगों के लिए आगे से कोई खतरा उत्पन्न न कर रहा हो और आगे से ऐसी परिस्थितियाँ उत्पन्न न कर रहा हो जिनमें ISIS खोरासान या अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठन अमेरिका या हमारे सहयोगियों के विरुद्ध हमलों का षड्यंत्र और योजना बनाने के लिए अफ़गानिस्तान में अस्थिरता का लाभ उठा सकें।

ہم ایسے درست فارمولے تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کی بدولت ہم اپنی کارروائیاں محدود کر سکیں اور سیاسی تصفیے کی بدولت طالبان افغان عوام کے لیے خطرہ نہ رہیں اور ایسے حالات پیدا نہ ہوں جن میں داعش خراسان اور دوسری عالمی تنظیموں کو افغانستان میں عدم استحکام سے فائدہ اٹھا کر امریکہ اور ہمارے اتحادیوں کے خلاف حملوں کا موقع ملے۔

और इसके बजाय आए दिन बदलती राजनीतिक योजनाओं, इंसान की खोखली दलीलों और परमेश्वर का अनादर करनेवाली व्यर्थ की विचारधाराओं और तत्त्वज्ञान पर भरोसा रखते हैं।

اِس کی بجائے وہ اِنسانی فیلسوفوں اور سیاستدانوں کے وعدوں پر بھروسا کرتے ہیں۔

जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है।

حقیقی منصوبے وہ ہوتے ہیں جن کے بارے میں منصوبہسازی کی جاتی ہے، حالات کے مطابق ردوبدل کِیا جاتا ہے اور اِنہیں پورا کرنے کے لیے محنت کی جاتی ہے۔

उन्होंने कहा कि उज्ज्वला योजना के तहत सरकार ने अकेले उत्तर प्रदेश में 1 करोड़ मुफ्त गैस कनेक्शन प्रदान किए हैं।

انھوں نے کہاکہ اجولا یوجنا کے تحت حکومت نے صرف اترپردیش میں ایک کروڑمفت گیس کنکشن فراہم کرائے ہیں ۔

प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना के तहत अब गांवों को ग्रामीण हाट, उच्च शिक्षा केंद्र और अस्पतालों से जोड़ने का काम भी किया जाएगा।

پردھان منتری گرامین سڑک یوجنا کے تحت گاؤں کو اب دیہی ہاٹوں (منڈیوں)، تعلیم کے اعلیٰ مرکزوں اور اسپتالوں سے جوڑا جا سکے گا۔

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज (23 सितबंर 2018) को रांची, झारखंड में स्वास्थ्य बीमा योजना-प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना- की शुरूआत की।

نئی دلّی ،23 ستمبر/ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے حفظان صحت سے متعلق اسکیم آیوشمان بھارت –پردھان منتری جن آروگیہ یوجنا کی رانچی میں ابتدا کی۔

इस योजना का उद्देश्य युवाओं के जेहन में जिज्ञासा, रचनात्मकता और कल्पनाशीलता को बढ़ावा देना है।

اس اسکیم کا مقصد نوجوان ذہنوں کے تجسس، تخلیقی قوت اور تخیل کو فروغ دینا ہے۔

● “जबकि तेरा पड़ोसी तुझ पर भरोसा रख कर तेरे पास रहता है, तो तू उसके विरुद्ध कुटिल योजना न बनाना।”—नीतिवचन 3:29, NHT.

● ”اپنے ہمسایہ کے خلاف بُرائی کا منصوبہ نہ باندھنا۔ جس حال کہ وہ تیرے پڑوس میں بےکھٹکے رہتا ہے۔“—امثال ۳:۲۹۔

बाइबल यकीन दिलाती है: “अपना सब काम यहोवा को सौंप दे, और तेरी योजनाएं सफल होंगी।”

جیہاں، ’اپنے سب کام یہوواہ پر چھوڑ دیں تو آپ کے ارادے قائم رہیں گے۔‘

इस भजन का रचयिता कहता है कि राष्ट्र के लोग व्यर्थ बातें करते हैं, यानी उनकी योजनाएँ कभी सफल नहीं होंगी

زبور نویس نے کہا کہ قومیں باطل خیال باندھیں گی یعنی اُن کے منصوبے فضول اور بےکار ثابت ہوں گے۔

· प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना (पीएमएसबीवाई) के तहत 13.98 करोड़ सदस्य, अब तक 388.72 करोड़ रुपये की राशि वाले 19,436 दावों को निपटाया गया है।

پردھان منتری سرکشا بیمہ یوجنا (پی ایم ایس بی وائی ) کے تحت 19436 دعووں کی ادائیگی کی گئی ۔388.72 کروڑروپے کی ادائیگی 13.98 کروڑصارفین کو کی گئی ۔

ये योजना देश की गरीब महिलाओं को न सिर्फ धुंए से मुक्ति दिला रही है बल्कि उनके सशक्तिकरण का भी बड़ा माध्यम बनी है।

اس اسکیم نے نہ صرف غریب خواتین کو دھوئیں سے راحت دلائی ہے بلکہ یہ ان کو با اختیار بنانے کا بھی ایک زبردست وسیلہ بن گیا ہے۔

इस योजना ने नया व्यापार आरंभ करने अथवा बढ़ाने की इच्छा रखनेवालो युवाओं और महिलाओं को एक सुअवसर प्रदान किया हैं।

اس سے نوجوانوں ، خواتین اور ان دیگر لوگوں کے لئے نئے مواقع ملے ہیں جو اپنا روزگار شروع کرنا یا بڑھانا چاہتے ہیں ۔