शुभ यात्रा को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? - shubh yaatra ko angrejee mein kya kahate hain?

हमें आशा है कि इससे श्रीलंका के तमिल तीर्थयात्रियों को बड़ी संख्या में इस महत्वपूर्ण और शुभ तीर्थ यात्रा का अवसर मिलेगा।

We expect this will permit a large number of Sri Lankan Tamil pilgrims to undertake this important and auspicious pilgrimage.

उन्होंने तीर्थ यात्रियों को अपनी शुभ कामनाएं दीं और उनकी सफल हज़ यात्रा के लिए भारत सरकार की ओर से शुभ कामनाएं दीं ।

He wished the pilgrims the very best on their journey of faith and conveyed to them Government of India's best wishes for a successful Haj.

इस प्रकार, यह यात्रा के लिए एक शुभ संकेत है।

So, it was a good omen for the visit.

राज्य की विकास यात्रा के लिए वहां के लोगों को मेरी शुभ कामनाएं।

My best wishes to people for the state`s development journey.

शुभ यात्रा कार्ड नामक विशेष कार्ड के माध्यम से इस सुविधा का लाभ उठाया जा सकता है.

This facility can be availed through a special card called the Shubh Yatra card.

उपायुक्त और वरिष्ठ प्रशासनिक तथा रेलवे अधिकारियों ने भी तालियां बजाकर उनकी शुभ यात्रा की कामना की।

Deputy Commissioner and senior administrative and railway officers responded by clapping and wished them good journey.

नागर विमानन मंत्री ने शुभ यात्रा पत्रिका का विमोचन किया

Civil Aviation Minister launches Shubh Yatra Magazine

आईआरसीटीसी के केवल रजिस्ट्रेशन यूजर ही शुभ यात्रा कार्ड या रेलवे कार्ड के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.

Only registered users of IRCTC can apply for the Shubh Yatra card or the Railway Card online.

सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमार:नमस्कार, शुभ दोपहर और कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति की भारत यात्रा पर इस विशेष प्रेस वार्ता में आपका स्वागत है।

Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar: Namaskar, good afternoon and welcome to this special press briefing on the visit of the President of Republic of Korea to India.

सचिव (पूर्व) श्री विजय गोखलेः धन्यवाद रवीश, शुभ दोपहर, देवियों और सज्जनों, आज की यह ब्रीफिंग प्रधानमंत्री की दावोस यात्रा पर है।

Secretary (ER), Shri Vijay Gokhale: Thank you Raveesh, good afternoon ladies and gentlemen.

मैं इस शुभ समाचार के साथ शुरूआत करता हूं कि हमें 3-4 हिस्सों में अभी 44 घंटों की यात्रा करनी है।

Let me stat with the good news we have 44 hours of flying ahead of us, in three to four segments.

सचिव (पूर्व), श्रीमती प्रीति सरन: धन्यवादरवीश और शुभ दोपहर, माननीय उप-राष्ट्रपति की लैटिन अमेरिकी क्षेत्र के इन तीन महत्वपूर्ण देशों की यात्रा पर इस विशेष वार्तामें आज दोपहर हमसे जुड़ने के लिए आप सभी मित्रों का धन्यवाद।

Secretary (East), Smt. Preeti Saran: Thank you Raveesh and good afternoon dear friends and thank you for kindly joining us this afternoon for this special briefing on Hon’ble Vice President’s visit to these three important countries in the Latin American region.

काम के सिलसिले में यात्रा शुभ रहेगी।

Work related travel will be beneficial.

यात्रा शुभ और कल्याणकारी होगी।

The journey will be successful and beneficial.

यात्रा शुभ एवं लाभदायक साबित होगी।

The journey will be successful and beneficial.

विदेशा यात्रा के शुभ अवसर मिलेंगे।

There will be a chance to travel abroad.

मोदी ने ट्विटर पर लिखा, ‘‘रथ यात्रा के शुभ अवसर पर शुभकामनाएं।

"""Greetings on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi,"" Modi tweeted."

संयुक्त सचिव (हिंद महासागर क्षेत्र) श्री संजय पांडा: शुभ संध्या मित्रों| मैं महामहिम के वक्तव्य पर सिर्फ कुछ जोड़ना चाहता हूं| प्रधानमंत्री की श्रीलंका की यात्रा महत्वपूर्ण इसलिए है क्योंकि यह हमारी समान बौद्ध विरासत, जिसे हम साझा करते हैं, और हमारे सदियों से विस्तृत बौद्ध संबंधों का एक प्रतिबिंब है।

Jt. Secretary (Indian Ocean Region) Shri Sanjay Panda: Friends good evening. I just wanted to add to what His Excellency said. The visit of Prime Minister to Sri Lanka assumes importance because it is a reflection of our common Buddhist heritage that we share and our Buddhist linkage spanning over centuries.

यह यात्रा आपके लिए शुभ रहेगी।

This journey will be very enjoyable for you.

कार्य क्षेत्र से जुड़ी यात्रा आपके लिए शुभ साबित होगी.

Your journey in connection with work will be beneficial for you.

यात्रा के लिए शुभ दिन है।

Its a fortunate day for travel.

इस मौके पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुभकामनाएं देते हुए कहा है कि रथ यात्रा के शुभ अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएँ।

On this occasion, President Ram Nath Kovind has extended greetings to women in India and across the planet.

आप सभी को शुभ संध्या! शंघाई सहयोग संगठन शिखर सम्मेलन, जैसा कि आप सभी जानते हैं कल 9 जून, 2017 को आयोजित होगा, के संबंध में भारत के प्रधानमंत्री की अस्ताना की चालू यात्रा पर इस वार्ता में आपका स्वागत है।

A very good evening to all of you, welcome to this briefing on the ongoing visit of the Prime Minister of India to Astana in connection with the Shanghai Cooperation Organization Summit which as you all are aware will take place tomorrow i.e. 9th June 9, 2017.

यात्राओं के लिये समय शुभ है।

An auspicious time for undertaking a journey.

शुभ यात्रा इंग्लिश में क्या कहते हैं?

क्या यात्रा का क्या मतलब है?